Chiese S. Agostino e S. Giovanni

Sulla piazza Di Monte si affacciano altri due importanti edifici religiosi di Monte San Savino: la chiesa di Sant’Agostino e il battistero di San Giovanni. Fatta costruire nel XIV secolo in stile gotico-umbro dagli agostiniani, la chiesa di Sant’Agostino subì diversi rimaneggiamenti nel corso dei secoli fra cui uno del Sansovino che nel 1525 addossò alla controfacciata della chiesa una cantoria in stile gotico. Numerose le opere d’arte al suo interno: inanzitutto la bellissima vetrata del rosone istoriata da G. de Marcillat con la figura di Sant’Agostino, quindi, all’altare maggiore, un’Assunta del Vasari, firmata; vari dipinti di Orazio Porta fra cui una Natività e un’Adorazione dei Magi; affreschi quattrocenteschi, nella controfacciata e nelle pareti laterali, di Giovanni d’Agnolo di Balduccio e di P. Schiavo. È visibile, alla parete sinistra della navata, la lastra tombale del Sansovino, sepolto in questa chiesa (1529).

A quest’ultimo è dovuto anche il progetto del chiostro attiguo alla chiesa, realizzato con estrema perizia dell’artista che, pur lavorando su una pianta molto irregolare, riuscì a creare una mirabile armonia e compostezza di forme architettoniche. Ancora al Sansovino si deve il portale del Battistero di San Giovanni, già chiesa della compagnia dei Neri: realizzato in stile dorico, il portatile (e quindi l’entrata dell’oratorio) era anticamente posto all’interno del chiostro e solo dopo il 1583 ne venne cambiato l’orientamento. All’interno della chiesa si trovano opere tardomanieristiche dei pittori locali Orazio Porta e Ulisse Giocchi.

Two other very important buildings overlook the square: Saint Augustine’s Church and Saint John’s baptistry. The former was commissioned by the Augustinian Friars and built in the Gothic-Umbrian style in the fourteenth century. Sansovino added a gothic choir to the counter front in 1525. The church holds many works of art: a beautiful stained glass rose window by G. de Marcillat depicting Saint Augustine; an Assumption by Vasari ( signed ) by the high altar; various paintings by Orazio Porta among which a Nativity and a Worship of the Three Wise Men; fifteenth century frescoes by Giovanni d’Agnolo di Balduccio and P. Schiavo on the counter front and on the side walls. Sansovino was buried in this church (his tomb can still be seen on the left hand side of the nave) in 1529. Sansovino designed a cloister next to the church. Although he had to work on a very irregular plan, the results show remarkable balance and harmony.

Sansovino also made the doric portal of Saint John’s Baptistry (this church belonged to the Society of the Black Men). The entrance was originallly inside the cloister, but it was modified after 1583. Inside the Baptistry late manneristic works by local artists Orazio Porta and Ulisse Giocchi can be seen.